داستان دو زبانه تس

توضیحات

داستان دو زبانه تس متن انگلیسی و فارسی کتاب تس دوربرویلز اثر توماس هاردی و ترجمه محمد صادق شریعتی می باشد. این کتاب در سال 96 از طریق نشر گویش نو در دسترس علاقه مندان رمان و یادگیری زبان انگلیسی قرار گرفت. این کتاب برای سطح 6 مناسب است.

درباره داستان

تس دختری بسیار زیبا و نجیب است که با اصرار مادرش به دیدار خانواده ثروتمند دوربرویل می رود. احتمالا آنها خویشاوندان واقعی آنان هستند و در شهر زندگی می کنند. درشهر تس با پسری به نام الک آشنا می شود. او به تس تجاوز می کند و او باردار می‌شود، در نهایت به دهکده بازمیگردد. فرزند تس بیمار به دنیا می آید و تنها چند هفته زنده می ماند و تمامی سختیهای گذشته باز می‌گردد. در همان زمان او و کلر عاشق هم می شوند.

تس درگیری‌های ذهنی فراوانی دارد که سرانجام در شب ازدواجش هرچه برایش در گذشته اتفاق افتاده را برای کلر بازگو می کند. با شنیدن سرگذشت او، کلر دچار دوگانگی می شود و تس را ترک می کند و سعی می کند که از او دوری کند. تس دوباره تنها می شود و روزهای خود را با کار و  نامه نگاری برای کلر می گذراند. پس از مدتی دوباره الک می آید و اظهار پشیمانی می کند و از تس می خواهد که با او همراه شود و به او قول می دهد که زندگی خوبی را برای او بسازد. در نهایت کلر بیمار می شود و به اشتباه خود برای مقصر دانستن تس پی می برد و پیش او می‌آید.

بازگشت کلر باعث می شود که داستان به شکل بسیار تراژیک و غم انگیزی ادامه پیدا می کند، تس، الک را به قتل می رساند و با کلر همراه می شود….!! داستان به طرز غم‌انگیزی در حالی که تس الک را کشته است و به شوهرش می‌پیوندد، ادامه می یابد و سرانجام با محاکمهٔ تس و حکم مرگ او پایان می‌پذیرد.

بازدیدکنندگان محترم سایت علاوه بر داستان دو زبانه تس، کتابهایی همچون زنان کوچک و تاراج تپه ها  با کمترین قیمت در سایت بوک بازی بارگذاری گردیده است